算

He can see tolerably well and he can read.

他的视力还算可以，还能看书。

The conditions laid down to me were not too limiting.

给我规定的条件还不算太苛刻。

Because he had always had money it meant nothing to him.

因为他一直不缺钱，所以这对他来说不算什么。

Robinson didn't think the story was so far off the mark.

鲁宾逊认为这个报道根本算不上离谱。

Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.

瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。

Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.

只有判决即时监禁才算合理。

Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.

和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。

He fell asleep just past midnight with tolerable ease.

他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。

From this you can calculate the total mass in the Galaxy.

由此你可以算出银河系的总质量。

She was educated — after a fashion — at home.

她算得上是受过教育——家庭教育。

He figured up the balance in their checking account.

他算出了他们活期存款账户上的余额总和。

You need hard currency to get anything halfway decent.

你得有硬通货才能买到还算不错的东西。

It hurt so badly he wished to cease to be.

他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。

This is a straightforward case, as these things go.

同其他同类情况相比，这件事还算简单。

Though his background was modest, it was in no sense deprived.

尽管他家境一般，但也并不算贫穷。