紧要关头

History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.

历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。

People turned to their local capo-mafioso for help in every emergency.

一到紧要关头,人们总是去向当地的黑帮头头要求帮助.

He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.

他的事业正处在紧要关头,要么继续干目前的工作,等着升职, 要么就接受巴西的新工作.

He had proved that he could be relied on in a crisis.

他已表明,在紧要关头他是可以信赖的.

The discus was kind of the clutch event.

掷铁饼可以说是件紧要关头的事儿.

On important occasion, however, he knew, as the saying is, how to make his authority felt.

可是在紧要关头他知道怎样, 象俗话所说的, 放出他的威风.

The business in hand was approaching some kind of climax.

手头的生意似乎快到紧要关头了。

Tomorrow, though, is the crunch.

明天可就是紧要关头了。

When it comes to the point, she always shrinks back.

每逢到了紧要关头, 她总是临阵退缩.

Very handy in a tight spot , these lads, despite the fact they're dead.

在紧要关头, 我们用得上这些家伙.

The conditions are approaching a serious crisis.

情况临近紧要关头.

They're always cheating you at the last minute.

他们总是一到紧要关头就哄骗你.

The emergency strangely changed Oive. She no longer felt fearful.

这个紧要关头很奇怪地改变了欧莉芙, 她不再害怕了.

Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan's political life.

在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头,一切皆非定数.

He was coming to his finest flight, and he wanted it to sink in.

快要到紧要关头了, 他要给人以深刻的印象.