纵身

With one bound Jack was free.

杰克纵身一跃就脱身了。

At the sight he threw himself headlong into the water.

看了这情景,他立即纵身跳进水里.

He sprang from the cabin window as he said this.

说着这话,他纵身跃出舷窗.

He swung himself ( up ) into the saddle / into the driver's seat.

他 纵身 跨上马鞍[坐到司机的座位上].

I swung myself onto the ladder and felt for the next rung.

我纵身跳到梯子上，摸索着下一根横档。

The thief jumped himself over a fence and escaped.

贼纵身跃过篱笆逃走了.

The cat jumped onto the wall.

猫纵身跳上围墙.

The man threw his arms out as he leapt.

该男子张开双臂，纵身一跳。

He ran down the steps to the pool terrace and plunged in.

他跑下台阶来到泳池露台，纵身跳进池里。

I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.

为了吸引那群人的注意，我纵身跃上墙头。

I sprang to my feet, and leaped, stamping the coracle under water.

我纵身一跳, 将小筏子踩到了水中.

He hopped over the fence and ran away.

他纵身跃过栏杆逃跑了.

I was there at a bound.

我纵身一跃就到了那里.

With a terrible howl, he leapt forward and threw himself into the water.

他狂吼一声，向前猛冲，纵身跳进水中。

She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring.

她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。