细腻

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

那笑容奇怪. 它缺少一般笑容所含的细腻韵味.

Her skin is pale, the texture of fine wax.

她肤色苍白，肤质细腻如蜡。

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.

嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。

Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.

把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。

The stages in her love affair with Harry are perceptively written.

她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。

Whisk the mixture until it is smooth and creamy.

把混合物搅拌至均匀细腻。

She wore a fine chain about her alabaster neck.

她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。

Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.

一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。

She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.

她看得出杜洛埃的情感不那么细腻.

The character of the hero is depicted to a nicety.

男主人公的性格刻画得非常细腻.

It is possible to express with lucidity the most subtle reflections.

即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的.

Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.

把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。

She dances with an exquisite fluidity of movement.

她的舞姿细腻流畅。

Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.

格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这5位女性的生活。

The cellist's bowing was very sensitive .

那位大提琴手的弓法十分细腻。