绊脚石

Instead of seeing fear as a stumbling block.

与其把恐惧看成你的绊脚石.

Turn a stumbling block into a stepping stone.

化绊脚石为垫脚路.

Don't let this be a stumbling block and strain our friendship.

(别让这件事成为绊脚石,而损伤我们的友谊?釴).

Thought for the poetry is often a stumbling block.

思想对于诗往往是一块绊脚石.

Please don't move that stumbling block, but lead me, Lord, around it.

请别挪开我脚下的绊脚石, 指引我前进的方向.

In case, the stumbling block of the cross has been abolished.

若是这样, 十字架的绊脚石就早已除去了.

Once you are the apple of my eye, but now I was a stumbling-block

曾经的你是我的掌上明珠，而如今却是我的一块绊脚石

Pride a stumbling block to real progress.

骄傲自满是真正取得进步的绊脚石.

But a key stumbling block continues to be U.S. reluctance to cede 5 any power in Iraq.

但是美国不愿意放弃在伊拉克的任何权力,这仍然是这一决议得以实施的一块很大的绊脚石.

Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea.

也许实现统一最大的绊脚石是驻扎在韩国的军队。

The poor conditions of competition did not a stumbling block to promotion Zheng Jie.

恶劣的比赛条件却并没有成为郑洁晋级的绊脚石.

But beware lest somehow this right of yours become a stumbling block to the weak ones.

9只是你们要谨慎,恐怕你们这权利,竟成了那软弱人的绊脚石.

A: Jack is a stumbling block to our plan.

杰克是我们计划的绊脚石.

The question of what obligations should apply to the bank's controlling shareholders remains a stumbling block.

银行的控股股东应该承担什么义务这一问题,仍然是一块绊脚石.

The pharmaceutical commercial bribery has a stumbling block of the healthy development of the pharmaceutical industry.

医药商业贿赂行为已成为阻碍医药行业健康发展的绊脚石.

But its existence stands in the way of Turkey's desire to accede to European Union membership.

但是它的存在成为土耳其渴望加入欧盟的绊脚石.

The issue could turn out to be a major stumbling block.

这个问题可能成为一个主要绊脚石.

To that end, particularly in the case of companies with problems, it seems designed to thwart the casual visitor who wants to look deeply into the enterprise and its doings.

到最后，特别在这些企业面临问题的时候，有些访问者想真正通过网站深入了解这个企业以及它的运作，而网站似乎被设计成这些访问者的绊脚石。

Regionalism: A Stepping Stone or a Stumbling Stone on the Path toward Globalism?

区域主义: 通往全球主义的“垫脚石”还是“绊脚石”?

Let your fear motivate you, not inhibit you.

让你们内心的恐惧激励你们, 不要让它们成为绊脚石.