缝隙

They would look out through the cracks of their weather-beaten door.

他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。

The rain is leaking in through a crack in the roof.

雨从屋顶缝隙中漏入.

Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.

除草剪刀专门用于修剪缝隙角落里的青草。

The larvae burrow into cracks in the floor.

幼虫钻进了地板的缝隙里。

Weeds grew through the cracks in the paving.

杂草从铺石路面的缝隙中长出来。

They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.

他们把窗户的缝隙封起来，不让寒风吹进室内。

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.

石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

Through the aperture he could see daylight.

透过缝隙，他能看见日光。

The moonbeam breaks through rifted clouds.

月光穿过云层缝隙照射下来.

Light shone through a slit under the door.

光穿过门下的缝隙照射进来.

a chink in the curtains

窗帘上的缝隙

He peered through a chink in the curtains.

他透过帘子之间的缝隙偷看。

Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.

从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。

If we paper over the spaces between the wallboards, they won't show.

如果把板壁之间的缝隙用墙纸糊上, 就看不出来了.

All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.

而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。