美日

Differences of historical interpretation have not, for the most part , interfered with the US-Japan alliance.

历史解读上的分歧基本上不会妨碍美日同盟.

The subject of trade imbalance is an ongoing debate between the U.S. and Japan.

贸易不平衡是美日两国间长期争论的话题.

A final tension between America and Japan concerns trade.

美日之间另一项不和谐是在贸易方面.

The periodic US-Japan trade talks only result in more recrimination.

美日之间定期的贸易谈判所导致的结果只是更多的相互指责.

The relation of Japan-America will develop smoothly but threat the safe and peace of region.

美日关系发展较为顺畅,但威胁地区的安全与和平.

Abe, the issue of security very tough attitude, advocated the strengthening the US-Japan security cooperation.

安倍晋三在安全问题上的态度十分强硬, 主张加强美日安保合作.

The Americans and the Japanese conducted a completely secret exchange of messages.

美日双方在完全保密的情况下互相交换了信件.

Broad measures of money and credit growth are stagnant or shrinking in all three places.

美,日,欧三国,针对信贷的许多措施都迟滞不前甚至萎缩.

The direct investment amid of transnational corporation of beautiful day two countries is in epochmaking position.

美日两国跨国公司的直接投资在其中则处于极重要的地位.