考验

These dilemmas would tax the best of statesmen.

这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。

This is a severe test.

这是一次严峻的考验.

A good anvil does not fear the hammer.

真金不怕火炼,好汉不怕考验.

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

Boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.

拳击考验的是技能和技术，不是蛮力。

Obviously they were putting him to a severe test.

显然他们是在给他以严峻的考验.

British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.

英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。

She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.

她下定决心要成功应对公司对他们的任何考验。

Her love for him was being tested to its limits.

她对他的爱经受着极其严峻的考验。

His courage was put to the test.

他的勇气受到考验.

Sooner or later, life will put the relationship to the test.

总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。

Such a motion is considered a test of backbench opinion.

这样的动议被视为对后座议员立场的考验。

The job doesn't really challenge him.

这项工作不能真正地考验他.

The new product has stood a severe proof.

新产品经受了严格的考验.

He has stood the test of war.

他经受住了战争的考验.