胜地

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼斯是世界上令人向往的旅游胜地之一.

Dieppe has plenty to attract cross-Channel visitors.

迪耶普有很多浏览胜地，吸引游客横渡英吉利海峡前来观光。

There are free buses around the resort and plenty of nightlife.

这个游览胜地到处都有免费大巴，夜生活也很丰富。

These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.

像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。

The main attractions of the Big Apple are well documented.

对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。

The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.

这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。

a popular continental holiday resort

受欢迎的欧洲大陆度假胜地

Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.

拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。

Ischia is a popular seaside holiday resort.

伊斯基亚是个很受欢迎的海滨度假胜地。

Other resorts could benefit from the spillover of tourists.

其他度假胜地可以从游客带来的影响中间受益.

The resort still preserves a feeling of exclusivity.

这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。

People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.

人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核.

popular holiday destinations like the Bahamas

像巴哈马那样深受大众喜爱的度假胜地

The resort is a playground of the rich and famous.

这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。

Immediately to our right the old German summer resort was awakening.

紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。