自欺欺人

Latin America has often flattered to deceive ( see article ).

拉丁美洲经常自欺欺人 ( 见文 ).

This apparent interest of his in modern music is completely pseudo.

他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人.

It was basically a superstition.

实质上那是一种自欺欺人的想法.

Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.

酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。

She postured and made a total fool of herself.

她装腔作势,自欺欺人.

Self-deception is only possible here, not on the other side.

自欺欺人 只有在这儿是可能的, 另一边是不可能的.

The President was deluding himself if he thought he was safe from such action.

总统如果认为这样的行为不会威胁到他，那他就是在自欺欺人。

Said forget that it is self-deception , cheating on their own.

说忘记,那是 自欺欺人, 自己在骗自己.

You are deceiving youself if you still believe that she loves you.

你仍然相信她爱着你,那是在自欺欺人.

Men rattle their chain to show that they are free.

自欺欺人,人之常情.

The old man was fooling himself , if he wasn't fooling anybody else.

那个老人如果不在骗人,便在自欺欺人.

All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living.

所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。

Everyone enjoys a game of make-believe now and then.

每个人时不时的都喜欢玩 自欺欺人 的游戏.

You have an amazing capacity for self-deception .

你真是具有不可思议的 自欺欺人 的天赋.

Self-deception is likely to get the better of you this week.

巨蟹:自欺欺人只会弄得自己遍体鳞伤.