自行其是

Don't take him seriously, he is just on an act to get his own way.

别跟他太认真, 他只不过是装模作样,以便能自行其是.

That girl is a law to herself; she never asks advice of others.

那姑娘向来自行其是, 从来不请教别人.

That man's a law to himself; he never asks advice of others.

这个人自行其是, 从来不请教别人.

The writer is fond of her own way than anything else in the world.

这位作家最喜欢自行其是.

Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.

她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

我不明白让他自行其是有什么道理.

He will go ahead and do his own thing.

他会自行其是,做他自己的事情.

They want to do things andhaving their parents or other adults telling them what to do.

他们喜欢自行其是,不要父母或其他成年人告诉他们该做什么.

Politically, she's a bit of a maverick.

在政治方面, 她有点自行其是.

At any rate , it is safer to leave people to their own devices on such subjects.

反正在这类事情上, 还是让人们自行其是的好.

You're a maverick and you'll try anything.

你是个爱自行其是的人,样样事情都要尝试一下.

Those who, regardless of objective conditions think fit are less likely to succeed.

那些不顾客观条件而自行其是的人很难成功.

He's on an egotrip.

他自行其是.

My car's a law unto itself I can't rely on it.

我的汽车自行其是 -- 靠不住了.