至诚

Man's original nature, contaminated by Adam's transgression, would be restored to full glory.

被亚当罪恶所玷污了的人类的原始本性, 将会恢复到至善,至诚的境地.

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

你所命定的法度,是凭公义和至诚.

My sincere congratulations and my best wishes to you both for many happy years ahead.

我至诚地恭喜您们;并祝您们两位将来有更多的幸福岁月.

I can pay ten as much as he wants.

巴塞尼奥至诚地恳求年轻法官道:[他要的钱我愿以十倍偿还.

Bassanio begged the young judge in all sincerity.

巴塞尼奥至诚地恳求年轻法官道.

In his rigorously honest and orderly mind he probably had contempt for mere politicians.

他心地至诚而严守纪律,瞧不起空头政治家.

Accept my sincere congratulations to you and dear John upon the arrival of a son.

我至诚地祝贺你与约翰生了个儿子.

You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.

诗119:138你所命定的法度、凭公义和至诚.

Affective wellhead was bred to be polychrome life and sincere life!

情感的水源,孕育了多彩的生活,至诚的生命!

They sincere smile and high-quality service warm innumerable families!

他们至诚的微笑和优质的服务温暖着千家万户!

Its loyal and sincere friends is evident from this, when people won praise.

其结交朋友忠信至诚由此可见一斑, 深得时人称道.

I will make your peace with my aunt. She is quite devoted to you.

我可以设法让你跟我姑妈讲和. 她对你可是一片至诚.

Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.

用至诚心来办理他们的后事,每逢祭日,应至诚纪念.

Please accept my sincere congratulations for this award which honors you for your outstanding public record.

对您优异的大众服务纪录而获奖,请接受我至诚的祝贺.

Goodness and honesty, realize the dream, That is the everlasting pursuit.

至善至诚, 超越梦想, 是先锋人永无止境的追求.