苍苍

An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed.

一位年长的罗密欧步出车来, 头发花白, 面色苍苍,毫无魅力.

I admire the ocean so spacious , ho , and watch the vast sky so blue.

叹沧溟之浩浩兮望长空之苍苍 ﹒.

Vast is the sky, boundless the wilds.

天苍苍, 野茫茫.

Bulrush gray. dew white . my beloved, just on the water side.

兼葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方.

Reeds green and whellote dew frost. The so-called Iraqi people, in the water side.

蒹葭苍苍,白露为霜. 所说的伊人, 在水一方.

The reeds and rushes are deeply green, and the white dew is turned into hoarfrost.

蒹葭苍苍 、 白露为霜.

Over the face dust ash smoke strength, two temple gray ten figure of black.

满面尘灰烟火色, 两鬓苍苍十指黑.

Reeds green and white dew frost. The so-called Iraqi people, in the water side.

蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方.