莅临

Yang Dongtang, President , will give public figures a warm welcome.

董事长杨东堂先生诚挚欢迎各界人士莅临导.

The Prime Minister her'self was at the meeting.

(女)首相亲自莅临会议.

The Queen is gracing us with her presence.

女王莅临使我们不胜荣幸.

September 17,1984 Master Erdeni Gyaincain Kyrgyzstan has come preaching that monastery.

1984年9月17日十世班禅大师额尔德尼却吉坚赞莅临该寺说法讲经.

Mr and Mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith.

詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·史密斯先生的婚礼。

The streets were strewn with flowers for the royal visit.

街道布满了花朵以迎接王室成员莅临.

Inspection is cordially invited.

恳请莅临视察.

Your presence and guidance are requested.

敬请莅临指导.

Also, I'd like to express my warmest welcome all guests and friends!

对莅临盛会的各位来宾、各位朋友表示热烈的欢迎!

You can enjoy a very meticulous care and thoughtful Individual service.

从您莅临的那一刻起,就会感觉到无微不至的人性化服务.

Inspection is respectfully [ cordially ] invited.

敬 [ 恳 ] 请莅临视察.

Visit to the company and business talks are warmly welcomed.

热忱欢迎国内外客户莅临指导、洽谈业务.

Chongyi light warmly welcomes foreign paper makers, industry guidance session friends here!

崇义轻工热忱欢迎国内外造纸厂商, 业届朋友莅临指导!

You honor us with your presence.

您的莅临是我们的光荣.

Welcome friends and abroad calls, the communication business negotiations, visit guidance.

欢迎国内外朋友来电 、 来函洽谈业务, 莅临指导.