菲尔

Holyfield has bulked up to 210 pounds using weights.

霍利菲尔德体重增到了210磅。

Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.

同时，达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。

Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.

巴特菲尔德先生否认和此事有关。

Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.

萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。

Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.

昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。

The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.

这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。

His course at Sheffield University will not recommence until next year.

他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。

Fielding nervously wet his lips and tried to smile.

菲尔丁紧张地舔了舔嘴唇，努力挤出笑容。

She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.

她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。

Philpott tamped a wad of tobacco into his pipe.

菲尔波特往烟斗里塞了一卷碎烟叶。

Phil's tormentor snorted derisively.

折磨菲尔的人嘲讽地哼了一声。

"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.

“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。

All Corfield got for his pains was a bullet in the head.

科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。

John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.

约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。

Phil was now much more independent of his parents.

菲尔现在不那么依赖父母了。