萦绕

Even when the flowers were taken away, the smell lingered about.

甚至当这些花被拿走之后, 香味还萦绕着.

His last words still linger in our ears.

他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际.

The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.

长期以来这个问题一直在我的脑海里萦绕。

The idea has been going around in my head for quite a while and now I am getting it down on paper.

这个想法在我脑海里萦绕许久了，我现在就将它写在纸上。

His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.

置身于他梦中萦绕的永恒的山中,他沉痛的心开朗起来.

The voice of the singer still rings in my ears.

歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.

It all keeps going round and round in my head till I don'tknow where I am.

这一直在我脑海里萦绕，直到我不知身在何处。

I could not erase from my mind the poignant thought.

我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感.

I was haunted by his last words to me.

他向我说的最后的话萦绕在我的心头.

Nevertheless the things she had said haunted him.

可是她所说的话却萦绕在他的脑子里.

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.

他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。

Soon after, they returned to what was on all their minds.

很快, 他们又回到萦绕大家脑际的问题.

The film's haunting musical theme stayed in my head for days.

那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.

Memories of her childhood haunted her.

童年时代的记忆经常在她脑中萦绕.

I carry memories of my homeland around with me.

对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.