虚度年华

He who idles away the time is nothing but a living death.

虚度年华者,虽生犹死.

He wasted his time in the vain pleasures of smoking and drinking.

他在吸烟喝酒这种空虚的快乐中虚度年华.

Avoid: Regret to loiter, bewilder to busy unpromising.

自我避免: 因虚度年华而悔恨, 因碌碌无为而迷茫!

Do not waste life in doubt and fear.

勿在疑惧中虚度年华.

I was fiddling in the fields.

我在田地里虚度年华.

The time of life is short; to spend that shortness besely, it would be too long.

人生苦短, 若虚度年华, 则短暂的人生就太长了.

She just sits by the window and dreams away.

她只是坐在窗前虚度年华.

He lives long that lives well, and time misspent is not lived but lost.

生活长久指活得有意义, 虚度年华实际上不是生活,而是白活.

If idles away his time, youth will fade away and life will run out on him.

谁虚度年华, 青春就要褪色,生命就会抛弃他.

We must cherish a grain of rice, an inch of cloth, even a piece of pencil.

当我们离开这个世界时,真正做到不因虚度年华而悔恨,要珍惜一粒米 、 一寸布, 一张纸,一支铅笔.

I'm wasting my life in this place.

我是在这里虚度年华.

Short as life is, we make It'still shorter by the careless waste of time.

生命虽短,经虚度年华,更为短暂.

Even then he was never idle.

就在那时,他也没虚度年华.