衡平法

This became the characteristic idea of classical equity.

这成了典型的衡平法所具备的特殊观念.

For example, the estoppel is often used in the verb form estop.

例如衡平法不得自驳这字词, 常作不得的动词式用.

Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.

衡平法不容许违法者逍遥法外.

A fee simple estate may be either legal or equitable in nature.

普通采邑权在性质上,可是普通法的,也可是衡平法的.

The equity claim should be tried first , before the judge.

衡平法上的诉讼请求应该由法官先审理.

A clog or fetter on the equity of redemption is void.

阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的.

When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity apply.

当现存的法律不能作出令人满意的判决时衡平法就生效.

The UK-US legal system's basic classification is the law and the balance law.

英美法系的基本分类是普通法和衡平法.

Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.

中间禁令是衡平法上重要的临时救济措施.

The classic remedy for copyright infringement is equitable relief.

传统的侵犯版权的救济是衡平法上的救济.

The plaintiff's account and defendant's response were filed with a master in chancery.

原告的指控和被告的辩护被提交给了司法衡平法院的主事官.

Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.

衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正.

We have to consider specific performance and other equitable remedies.

我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救济.

The proceedings and practice of a court of chancery; equity.

诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法; 衡平法.

Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.

受托人享有普通法上的所有权, 受益人享有衡平法了的所有权.