衡量

He must not measure his neighbour's corn by his own bushel.

他不应该拿自己的标准去衡量邻居.

a yardstick by which to measure sth

衡量某事物的标准

By any yardstick, that's a large amount of money.

用任何标准衡量, 那都是巨大的金额.

Landed income was the true measure of the gentry.

来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准.

How does the food here measure up according to your nutrition standards?

按照你的营养标准来衡量这食物 怎么样 ?

It can not be measured in terms of money.

这是不能用金钱衡量的.

The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.

必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.

你会需要这些信息作为衡量进展的基准。

Judging by the ordinary standards, he was reliable.

用一般标准来衡量, 他是可信赖的.

The acid test of a school is "would you send your own children there?"

“你会将自己的孩子送去那里吗？”这一问题是衡量一所学校的试金石。

It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.

它的价值无法用金钱来衡量.

By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.

不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。

The conditions are primitive by any standards.

无论用什么标准来衡量，其条件都很简陋。

Success should not be measured solely by educational achievement.

成功与否不应只用学业成绩来衡量.

Profit is not the only yardstick of success.

利润并不是衡量成功的唯一尺度.