衣冠楚楚

He used to be so smart.

他曾经衣冠楚楚.

Even in the shop he persisted in his finery.

那怕是在铺子里干活,他也照样还是衣冠楚楚.

He dressed very smartly which was important in those days.

他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。

Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.

奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟.

He is fully dressed.

他衣冠楚楚.

Mr Ohtsubo, 64, is dapper and intense in conversation.

64岁的大坪文雄衣冠楚楚, 与人交谈时认真投入.

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.

In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light.

索比看到雪茄烟店里有一位衣冠楚楚的人正对着火头点烟.

He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt and paisley tie.

他衣冠楚楚，穿着灰色西服、蓝色衬衫，系着一条佩斯利花纹领带。

He dressed well and had impeccable manners.

他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

Other dapper statue, face different attitude, well that life.

其他塑像衣冠楚楚, 面姿各异, 惟妙惟肖,栩栩如生.

Where are you going, all figged out like that?

你们衣冠楚楚的,去哪儿?

You look smart. Are you going to a wedding dinner?

你看起来衣冠楚楚的,你要参加婚宴 吗 ?

He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.

他个子不高,衣冠楚楚, 好像自以为有点了不起.

He is dressed like a gentleman but he is a hypocrite.

他衣冠楚楚的,其实是个伪君子.