裁减

to be made redundant from your job

成为冗员而被裁减

My job is at risk, ie I may be made redundant.

我的工作保不住了(我遭受到裁减的危险).

The terror of impending slaughter pervaded the house.

裁减工人迫在眉睫,恐怖气氛笼罩整幢楼房.

The cuts, if approved, come on the back of a difficult eight years that have seen three London fire stations closed.

8年的艰难时期刚刚过去，在此期间，伦敦有3家消防站遭关闭。如获批准，裁减又会接踵而至。

The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.

关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员.

In April 1908, we cut our white-collar ranks by seven thousand people.

1908年4月, 我们一下子就裁减 白领 人员7000人.

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.

资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.

Verification ( eg Checking that weapons have been removed ) could be an obstacle to an arms agreement.

裁减军备协议难以达成,结在于如何证实 ( 如检查武器确已销毁 ).

Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。

After the big job was finished, the builder cut back the number of men looking for him.

那幢大建筑物完工后, 建筑师便裁减了许多人.

One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.

一家工厂不得不将员工人数从600名裁减至仅剩6名。

Do you believe in nuclear dis-armament?

你认为真能裁减核军备 吗 ?

Which country will be the first to disarm?

哪一国将首先裁减军备?

He warned yesterday that a pay rise for teachers would lead to job cuts.

他昨天警告说，给教师们加薪会导致职位的裁减。

There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.

人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。