装作

He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他装作若无其事,借以掩饰内心的不安.

Sometimes when children play, they make believe they are grow-ups.

孩子们有时在游戏时装作大人.

His mouth looked deceptively gentle.

他说话时装作很温柔.

"Does Will intend to return with us?" Joanna asked as nonchalantly as she could.

“威尔打算和我们一起回去吗？”乔安娜尽量装作若无其事地问道。

He shut his eyes to her faults.

他对她的错误装作没看见.

He listened to them, affecting an amused interest.

他装作饶有兴致地听他们说话。

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.

他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.

He posed as a rich man though he owed more than the owned.

虽然他欠的债比他的财产多,但依然装作富翁的样子.

When I saw Jane in the street, she just looked the other way.

当我在街上看到简时, 她只是装作没看见我.

He displayed a willful ignorance of their plight.

对于他们的困境他故意装作一无所知.

Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.

我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。

Jon faked nonchalance.

乔恩装作若无其事的样子。

She was trying to behave as if his visit hadn't thrown her off balance.

她尽力装作对他的造访并不吃惊。

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.

史密斯已经离家出走, 但他的家人却装作若无其事.

"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.

“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。