言

He spoke no English and was completely silent during the visit.

他不会说英语，参观过程中一言未发。

Not a word was spoken.

一言未发。

The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.

无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。

I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.

非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。

The spoken word is immediate but lacks permanence.

口头之言便捷，但缺乏持久性。

Some footballers get paid millions for endorsing footwear.

有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

A lady always sits quietly with her hands in her lap.

淑女端坐时总是双手放在膝上，不发一言。

Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.

戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。

He was by his own account an ambitious workaholic.

据他自己所言，他是个雄心勃勃的工作狂。

I'm lost for words — it's fantastic.

我无以言表——太精彩了。

She is so reticent about her achievements.

她对自己的成就缄口不言。

How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?

你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？

He opened and shut his mouth, unspeaking.

他张了张嘴，欲言又止。

The players can advertise baked beans, but not rugby boots.

球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。