认得

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。

That unfamiliar yet recognizable look was back again in Gatsby's face.

那种不熟悉可是认得出的表情又在盖茨比的脸上出现了.

An expression of dumb recognition wiggled across her features.

她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。

I may not evermore acknowledge thee.

我今后未必还认得你.

He recognizes enough notation to be able to follow a score.

他认得足够多的乐符，看懂乐谱不成问题。

Can you find your way home?

你认得回家的路 吗 ?

He recognized me and waved a forceps.

他倒还认得我,挥一挥钳子.

I know the man's face, but I can't place him.

我认得那个人的面孔, 但我认不出他是谁.

" That girl isn't the least bit like an ordinary bondmaid.

“ 她一点也不像丫头,又聪明,又漂亮,还认得字.

Hamlet feigned that he couldn't recognize Polonius.

哈姆雷特装出不认得普娄尼亚斯的样子.

This letter must be from Frank; I recognized his scrawl.

这封信一定是弗兰克写来的, 我认得他那潦草的笔迹.

He was unrecognizable without his beard.

他刮掉胡子，无人认得出他了。

" Yes , of course, " replied Chueh-hui wryly.

“ 认得, ” 觉慧含笑地回答.觉民唤了一声:“梅表姐. ”

Each line must contain several hundred individually identifiable halftone light values.

每一条线必须包括几百个各自认得出的用网屏表示的光度值.

It's a wonder you recognized me.

难得你还认得我.