论战

The subject of this rancor is the'uptick'rule.

这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.

Yet Mr Gomaa himself is no stranger to controversy.

然而,戈玛自己对论战也并不陌生.

Take a fresh at our new reality, and let the controversy commence.

请用全新的目光看待新现实, 让论战大戏开始吧.

The anonymous market cannot be dictated to or defeated in debate.

论战是不可能左右或挫败匿名市场的.

Despite automatic controversy, they played a role in aesthetic checks and balances.

因此,尽管有时会出现不由自主的论战, 但他们在美学制衡中发挥着作用.

Even great scholars like Wang Xianqian and Liang Qichao could not stop the de bate.

甚至像王先谦、梁启超这样鼎鼎大名的学者都无法把这场论战喝止.

Dieses Ausstellungsprojekt hat Unterst ü tzung durch die f ü hrenden Repraesentanten Chinas und Deutschlands gefunden.

主题是欧洲启蒙运动时期科学和技术的发展,哲学流派的争论和公开的论战.

A lack of conclusive evidence has fuelled the controversy over corporate governance.

缺少确凿证据激起了这次针对公司治理的论战.

Increasingly economists are being drawn into the new debate.

经济学家们也日益投入新的论战.

Part Three: The Sino-Russia controversy is representative of pinko dogmatism.

第三部分、中苏大论战是左倾教条主义的典型。

Nevertheless, the current controversy could yield positive results in the long run.

尽管如此, 现在的论战一定会顺势长期发展.

You must stop this quarrelsomeness and not bait great men.

你应该停止这种论战,别再向大人物们挑衅了.

This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.

这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.

Yet the decision that seemed innocuous enough sparked a heated debate.

这个决定看来平实无奇,但却在当时引发了一场激烈的论战.

The upshot of the controversy is that the pure geometers reasserted their role in mathematics.

论战的结局是纯粹几何学家重申了他们在数学中的作用.