话说

"I've told you he's not here," Irena intervened.

“我告诉你了他不在这里，”伊雷娜插话说。

She's a sociable child who'll talk to anyone.

她是个合群的孩子，跟谁都有话说。

He has said he will use all the weapons at his disposal.

他放出话说他将使出十八般武艺。

Your remarks were certainly well timed.

你的话说得确实正是时候。

Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.

引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。

Some of his remarks were very off-key.

他有些话说得很不得体。

All this was said in a bantering tone.

这些都是当玩笑话说的。

She stopped in mid-sentence.

话说了半句她就停下不说了。

The director has just called in to say that she'll be late.

主任来电话说她要迟些时候来.

Her hair was thick, glossy and in tip-top condition.

她的头发浓密亮泽，发质好得没话说。

If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you.

要是下次作业你再马马虎虎, 我话说在头里,可要给你打不及格了.

He has phoned in to say he is thinking over his options.

他打来电话说他正在仔细考虑他的选择。

He had been trying to make conversation.

他一直在尽量找话说。

What a dreadful thing to say!

话说得太难听了！

There are no excuses. We were beaten fair and square.

没话说，我们是给正大光明地打败的。