说书

How would you characterize that voice.

你会如何描绘这个说书人?

They all listened to the storyteller with thirsty ears.

他们津津有味地听说书人讲故事.

Liu Lanfang gave one beat of the gavel and began his storytelling.

刘兰芳把醒木一敲,开始说书了.

He said the book was on his desk , and sure enough, there it was.

他说书在桌上,让人信服的是, 真的在.

That was one of eight trained storytellers who performed earlier this month.

那是这月初表演的八位训练有素的说书人之一.

He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.

他是首位将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。

And, the storytellers must follow several rules.

并且, 说书人必须遵循几个原则.

Li Yi's case, mentioned in Chapter 7 , presents such a dilemma.

比如说书中所提到的李易的例子就是一种两难抉择.

They complained that the price of books had increased.

他们抱怨说书的价格提高了.

Storytellers speak of a gentler time, when the Earth was governed by simpler laws.

说书人会告诉你当大地由那些清楚简单的自然法规统治的时候, 一切是多么优雅温和.

In all these years he made his living as a story-teller.

这些年他都靠说书为生.

He had been eking out a wretched existence, story-telling, or selling tobacco.

他辛辛苦苦地凑合着生活, 说书, 或者卖烟草.

And Hollywood is less ashamed of its role as global storyteller than it used to be.

而好莱坞对其扮演的全球说书人一角,不像过去那么羞愧了.

As a bookworm, a teacher and a storyteller, liuwei's supreme desire is to write a book.

读书 、 教书、说书的刘为, 最大的愿望是写书.