请安

[qǐng ān]

基础释义

纠错

释义
pay respects to sb.;wish sb. good health ;

更新时间：2024-12-30 16:26:57

近/反义词

近义词

慰劳 appreciate sb.'s services and present gifts;send one's best wishes to in recognition of services rendered ;
慰问 express sympathy and solicitude for;extend one's regards to;convey greetings to;salute;condole ;
问安 pay one's respects;wish sb. good health;salaam ;
存问 express regards and concern for ;
问候 send one's respects [regards] to;extend greetings to;compliment;greeting;regard ;
致意 give one's regards;present one's compliments;send one's greetings;compliment;regard ;
打千 [旧] （满族男子请安时的礼节） salute by kneeling the left leg, slightly bending the right leg, with the right arm hanging at the side ;
问好 send one's regards to;say hello to;extend greetings to;give the time of day ;

双语例句

更多例句

1、

This morning I went to pay my respects to Yeh-yeh.

“××日早晨我去给祖父请安.
来源：汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
2、

Turtle invited Anansi to dinner.

海龟请安娜斯吃晚饭.
来源：互联网摘选
3、

Mary never an invitation unless Anne was included in it.

如果有人邀请玛丽而不请安妮,玛丽就不会去.
来源：互联网摘选
4、

Sister-in-law told Hai-erh to greet me and wish me good morning.

她说了又叫海儿给我请安.
来源：汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
5、

My mother asked to be remembered to you.

家母向你请安.
来源：互联网摘选
6、

Please give my best regards to him.

请代我向他请安问好.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

Zhezhu paid respect to the teacher.

哲洙向老师请安.
来源：互联网摘选
8、

Grandchildren kowtowed to their parents, then bent the knee to their aunts and uncles.

觉字辈和淑字辈的年轻人便分散开,个别的向自己的父母叩头,或者向伯父伯母和叔婶们请安.
来源：汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
9、

It a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited.

这真是要求别人爱屋及乌, 因为请玛丽而不请安妮,玛丽就不肯接受邀请.
来源：互联网摘选
10、

Scottasked Andrew to operate the new telegraph and to be his assistant inthe office.

斯科特请安德鲁管理新电报机,还请他在自己的办公室作一名助理.
来源：互联网摘选
11、

She is well, and begs to be dutifully remembered to you and her mother.

她近况很好, 还请我代她向你和她母亲请安.
来源：互联网摘选
12、

You may feel wistful or sentimental after the first eclipse, July 7, but stay tuned.

在7号的月蚀之后你可能会留恋和感伤, 但是请安住于当下的转变.
来源：网络文摘精选
13、

He was all attention-to pass the compliments of the day.

他就全神贯注――请安问好.
来源：互联网摘选