调侃

The book is entertaining, meandering and at times disingenuous.

这本书很有趣, 也很调侃,并且有时,不那么真诚.

Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.

她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。

One and I've got a pair of boots.

再钓一只我就有一双靴子了(自我调侃的话).

During the Show , a starting , Zhang ridicule on around telling old Bi, won thunderous applauses.

当晚节目一开场, 小张地就反客为主调侃老毕, 赢得了阵阵掌声.

Although these friends is fun, it can also not without reason.

虽然这些是朋友调侃的话, 可也不无道理.

Liming often not without do not speak the ground says.

罗立明经常不无不调侃地说.

They continued their banter , totally negelecting others.

他们互相调侃嘲谑,顾不上搭理其他人.

It also a chance for a professional comic to roast the president.

同时真正的谐星也有机会对总统调侃一番.

This speech showed a different and very funny side of Laura Bush.

劳拉的幽默调侃,显示了她另外的风趣一面.

But there are a lot of bantering works in the poems of Su Dongpo.

然东坡诗中有大量的戏谑调侃之作.

He began comically ad-libbing a script.

他即兴调侃起了一段剧本。

Soames, scenting the approach of a jest , closed up.

索来斯觉察出有点调侃的味儿来了, 赶快把话打断.

The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.

编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染.

"My, what a lot of things you want to know, Sergeant", she said teasingly.

“天哪，你想知道的也太多了，中士，”她调侃道。

Suzy told Mike, " Drop dead! " when he kept teasing her about her weight.

当麦克调侃苏齐的体重时,苏仁告诉麦克: “ 去死吧! ”