财产分割

Where a case involves property partition and children fostering, it may be mediated.

涉及财产分割和子女抚养的, 可以调解.

Can you believe they're talking about division of property?

你能相信他们怎么讨论财产分割的 吗 ?

Ownership in indivision is ended by a partition of the property.

未分财产的所有权经财产分割即告疑终结.

They couldn't agree upon the division of their family wealth.

在家庭财产分割的问题上他们无法达成一致.

Common property division is the greatest problem for partners when the relationship of cooperation is end.

共同财产分割是合伙人在合作关系结束时所面临的最大的问题.

Consequently, the laws of marriage emphasize on the doctrine of division of property when divorce occurs.

因而, 在婚姻家庭法中,浓墨重彩地规定了夫妻离异时财产分割的原因.

The obvious difference between them is the divide of the property.

二者最明显的区别体现在财产分割方面.