财团

In fact, we prefer to label ISS an interstellar mega corporation.

事实上, 我们致力于ISS打造为一种全星系的大财团.

Nakatomi conglomerate stole a shard of Akujiki, breaking the hell spawn seal.

中臣财团就是偷了恶食碎片, 然后破坏了式神的封印.

If you can discuss this matter with Chinese Syndicate of electrical industry.

如果你能和电力行业的中国财团讨论这个事情.

Big corporations are acting mainly as sponsors.

大财团则多扮演赞助者的角色.

the Anglo-French consortium that built the Channel Tunnel

修建英吉利海峡隧道的英法财团

But the consortium that won the contract for the island opted for a more aggressive approach.

但是赢得合同的财团选择了一种更加有闯劲的方法.

Target confirmed: Nakatomi conglomerate mercenaries. Destroy the intruders.

目标确认: 是中臣财团的雇佣兵, 消灭入侵者.

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在竞投该合约.

Our companies formed a syndicate to bid for the big new contract.

我们各家公司组成了财团,以便竞投该新的大合约.

Identity confirmed: shinobi mercenaries employed by the Nakatomi conglomerate.

身份确认: 中臣财团的忍者雇佣兵.

Tender will be accepted from any partnership , private company, or consortium.

欢迎任何一家合伙公司, 私人企业或财团前来投标.

An international syndicate will be responsible for building the dam.

该大坝将由某国际财团负责建造.

As-hwa s stock prices fall, Chairwoman Kang seeks out Jan Di and threatens her.

神话财团的股票因此大跌.姜社长找到了丝草并且威胁她.

Election expenses consortium funded by the monopoly.

竞选经费由垄断财团资助.

The new aircraft was developed by a European consortium.

这种新飞机是一家欧洲财团出资研制的.