货币政策

There was a massive monetary contraction, which was responsible for the severity of the downturn.

美联储大规模收紧货币政策, 是那场衰退如此严重的原因.

Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.

国内的情况并不足以成为放松货币政策的正当理由。

This will take the pressure off the central bank hammer monetary conditions higher.

这将减轻要求央行收紧货币政策的压力.

But we should not delude ourselves into thinking that monetary policy can save the world.

但我们不能自欺欺人,以为货币政策能够拯救世界.

Achieving and maintaining price stability is the bedrock principle of a sound monetary policy.

取得和保持价格稳定是良好的货币政策的根本原则.

We view this as a milestone that ends the current expansionary monetary policy.

我们认为这是一个里程碑，结束了当前扩张性的货币政策。

The inflation pressure has been lifted for expansionary monetary policy to provide a solid foundation.

现在的通货膨胀压力已经解除,为扩张性货币政策提供了坚实的基础.

According to Dai, the central bank will use various monetary policy tools to increase money supply.

戴相龙说, 今后中央银行将运用多种货币政策工具,增加货币供应量.

Stimulative monetary policy is not black magic.

刺激性货币政策并非妖术.

Monetary policy, the statutory deposit reserve ratio and benchmark lending interest rates could still dropped.

货币政策方面, 法定存款准备金率和存贷款基准利率仍可大幅下调.

Third, monetary policy provided stimulus despite continued disarray in the banking system.

第三, 尽管银行业体系一直处于混乱状态,但货币政策依旧刺激了经济发展.

Does not mean that will not take further expansionary monetary policy to stimulate the initiatives.

并不意味着不会进一步采取扩张性的货币政策刺激举措.

The chances that monetary policy will return towards normal this year have consequently receded.

年内货币政策回归正常的机率随之下降.

The European Central Bank ( ECB ) is endowed with price stability as the core of its monetary policy strategy.

欧洲中央银行 ( ECB ) 围绕价格稳定目标确立起其货币政策战略.

America and Japan have settled back into a policy of benign neglect of their currencies.

美国和日本又回到了不作为货币政策的老路。

Additionally, the task of monetary policy is also complicated by the nation's balance of payments difficulties.

除此以外, 货币政策的任务还由于国家收支不平衡而变得更加复杂.

Or, more powerfully, the wider area could adopt more expansionary monetary policies for several years.

或者, 力度更大一点的话, 范围更大的欧元区在数年内可以施行扩张性较强的货币政策.

We credibly promise an expansionary monetary policy that will persist for years into the future.

我们可信地承诺一个扩张性的货币政策,它将在将来持续很长时间.

Yet monetary policies are still highly expansionary.

但当下的货币政策依然是高度扩张性的.

This convulsion in foreign exchange rates is the direct response to unsynchronised monetary policies.

这轮汇率震荡是对各国货币政策不同步的直接反应.