贯彻

The chancellor knows that the principle of subsidiarity must be guaranteed and shown to work.

财政大臣很清楚，必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。

Having now carried his point and insisted on it, he left off.

现在他贯彻了自己的主张,并且坚持到底, 然后他才放开手.

So enterprise should cultivate and carry out humanism idea in practice.

企业应该培植并在实践中全面贯彻人本理念.

The follow-up system was simple enough.

贯彻执行系统是相当简单的.

We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.

我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.

Take responsibilities for production quality ; implement QP and WI to all operation.

在所有工作站贯彻执行QP,WI,并负责解决生产过程中的质量问题.

Once you start, you must see the task through.

只要你开始做一件事, 就要贯彻到底.

Implements consistent guest recognition programmes and maintains a relevant Guest Profile database.

贯彻集团统一的顾客认知程序并维护相关的顾客信息数据库.

We implement the principle of assuming responsibility for mistakes.

我们贯彻对错误承担责任的原则.

He certainly carried out this policy with perseverance.

他确曾坚定不移地贯彻这项方针.

We must carry out the Program for Improving Civic Morality.

认真贯彻公民道德建设实施纲要.

Must continue to implement the policy that advance steadily.

必须继续贯彻稳中求进的方针.

A normal attitude towards Olympic Games means carrying out the Olympic spirit.

对奥运保持一颗平常心就是要贯彻落实奥运精神.

These aims will be carried out through to the end.

这些目标将贯彻到底.

Nowhere was the pure Dulles doctrine taken more literally than in this bureau.

这个司在贯彻不折不扣的杜勒斯主义方面比其它任何部门都要认真.