赔钱

Not only are you a depreciating asset, your depreciation accelerates!

你不只是赔钱货, 而且你贬值的速度会越来越快.

He is not willing to run the risk of losing his money.

他不愿冒赔钱的风险.

Despite booming demand for air travel, many airlines are losing money.

尽管乘飞机旅行的需求旺盛, 航空公司却一直在赔钱.

We're losing money right and left.

我们处处都赔钱.

Michael Corleone : Your casino loses money. Maybe we can do better.

你的赌场在赔钱, 也许我们能经营好一点.

Do you want us to compensate you with a new one or with money?

你要赔一件新的呢,还是赔钱?

I see. Well then, I prefer the money.

我明白了. 那好, 我愿意你们赔钱给我.

There's no way you can fool me accepting this bad deal.

你是绝对无法骗我接受这笔赔钱交易的.

That logic applies to losers as well as winners.

这一思路既适用于赚钱的股票,也适用于赔钱的股票.

Far from losing money, he can hardly count his profits.

他哪里是在赔钱, 他几乎无法计算其利润呢!

The firm is trading ( ie doing business ) at a profit / loss.

这个公司做买卖赚钱[赔钱].

This company does their business at a loss ( in benefit ).

这个公司做买卖赔钱 ( 赚钱 ).

Failed, money-losing musicals, by contrast are too numerous to count.

失败赔钱的音乐剧则数以百计.

All of them have been losing money , creating debts, eating into capital.

这些都一直在赔钱, 负债, 消耗资本.

Nobody ever lost money by overestimating the public's prurience.

从未有人因为高估公众的好色之心而赔钱。