起义

The uprising was put down with the utmost ferocity.

起义被极端残酷地镇压下去了.

On August 1 st, 1927, Nanchang Uprising broke out in Nanchang.

1927年8月1日, 南昌起义在南昌爆发.

The Nanchang Uprising marked a new stage for the revolution.

南昌起义标志着革命进人了新阶段.

They were frightened to death by these uprisings.

这些起义造反把他们吓坏了.

He led many uprisings which failed each time.

他多次起义总是失败.

The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.

军事行动是镇压起义的第一步.

Another, more remote, possibility is a popular uprising.

另外一个更遥远的可能是全民起义.

Recurrent slave uprisings brought about the downfall of the ancient Roman Empire.

不断出现的奴隶起义导致了古罗马帝国的覆灭.

ColorLines: What do you see as the root cause of the current Palestinian uprising?

肤色线: 你认为什么是这次巴勒斯坦起义的根本原因?

The day of the uprising to the rostrum, their armies response and action.

到了起义的那天,各路义军一齐响应,起义军如星火燎原.

It is a popular uprising in a Middle Eastern oil state.

然而这确实是发生在中东石油国家的一次民众起义.

The reactionary regime was thrown down by an armed uprising.

那个反动政权被一次武装起义推翻了.

The government quashes any attempt of an uprising.

政府镇压了起义的意图.

After the Wuchang Uprising, Guangdong independence, Hu Ren Liang captaincy general for the military government Minister.

武昌起义后, 广东独立, 都督胡汉民任梁为军政府交通部部长.

Comrades Zhou Enlai , Zhu De and Ye Ting led the famous uprising in Nanchang, Jiangxi.

周恩来、朱德、贺龙、叶挺等同志领导了著名的南昌起义.

The uprising is just like a mighty storm.

起义犹如暴风骤雨.

The peasants were constrained by the harsh laws of the Qin Dynasty and staged an uprising.

在秦朝的苛法逼迫下,终于发生了农民起义.

After break out of Wuchang Uprising, independence was declared by various provinces.

武昌起义爆发后, 各省纷纷宣布独立.

an armed uprising against the government

反政府的武装起义

Learning of the uprising, he returned to Italy.

听到了起义的消息, 他回到了意大利.

It is said that uprisings of rebellious people happened in these cities.

据说这几个城市都有乱民起义.

The peasants staged an uprising against the corrupt officials.

农民举行起义反对贪官污吏.

We heard about the uprising against the Austrians. Were you part of it? I'm sure you were.

最近我们听到意大利人们起义反抗奥地利, 你是否参与其中?

There have been many such uprisings in our history.

我们历史上发生过多次这样的起义.

The uprising was brutally put down.

起义被残酷地镇压下去了.

The year 1871 witnessed the heroic uprising of the Paris Commune.

1871年爆发了英勇的巴黎公社起义.

The uprising was ruthlessly suppressed.

起义遭到了残酷镇压。

At this time, in particular, around the Paris area workers armed uprising broke out rapidly.

这时, 已在巴黎各地特别是工人区爆发的武装起义迅速展开.

English soldier who was killed while leading an uprising against Henry IV ( 1403 ).

珀西,亨利1364-1403英国士兵,在领导反对英王亨利四世的起义中牺牲 ( 1403年 )

A : Yes. He failed ten times. Finally, the WuChang Uprising made the birth of our nation.

是的,在十次失败后,武昌起义终于成功, 我们国家诞生了.