路人

Parisians on the street often looked worried, hurried and unfriendly.

巴黎街上的路人往往看上去忧心忡忡、匆匆忙忙而且不太友善。

You imperilled the lives of other road users by your driving.

你的驾驶危及了其他路人的生命安全。

For the next three days neither Philip nor he spoke to one another.

其后的三天,菲利浦和他都彼此视若路人.

I spent a fruitless ten minutes walking up and down the high street, desperately avoiding eye contact with passers-by.

我在大街上一无所获来回走了10分钟，其间还要拼命地躲避路人的目光。

I went and sat in a cafe and watched the passers-by.

我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。

There were students dishing out leaflets to passers-by .

有学生向 路人 散发传单.

She cut me dead in the street.

她在街上见到我视同路人.

It'struck him at once that she had changed in some ill-defined way.

他们交臂而过,视同陌路人.

The interior was shielded from the curious gaze of passersby.

屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。

Even though we're living together we walk around in this cocoon of silence.

尽管我们生活在一起，但却形同路人。

Curious pedestrians were ordered to move along.

好奇的路人被责令离开。

A passer-by called the emergency services ( = the ambulance / fire / police services ).

一名 路人 拨打了紧急救险服务电话.

I realized that he and I belonged to different worlds.

我意识到我和他不是一路人。

Marsha had known Lyle since childhood, but now there was a difference.

玛莎从小就认识莱尔了, 可是现在他已形同路人.

The 6.3-meter-long and 3.4-meter-high mantis attracted businessmen, passers-by and shoppers until 30 July.

这个 6.3 米长、.4米高的螳螂吸引了商人们 、 路人们和购物人潮,直至7月30日为止.