踪影

I've searched all over but she's nowhere to be seen.

我已寻遍各地,却仍不见她的踪影.

The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down.

汽车片刻间便转弯不见了踪影，但动力丝毫未减。

He's searched all over but she's nowhere to be seen.

他已寻遍各地,却仍不见她的踪影.

The nameless and the blameless make a quick shuffle the stage.

那些无名无辜者很快在舞台上难觅踪影.

He scanned the horizon for any sign of land.

他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。

I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.

我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。

Nealy disappeared two days ago, several miles away from any of the fighting.

尼利两天前失踪了，所有战斗地点周围几英里内都不见他的踪影。

I found a refreshing absence of industrial sprawl.

我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心旷神怡的地方.

The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.

伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。

Mary left the house this morning and I haven't seen hide or hair of her since.

玛丽早上离开了家,自那以后我就再也不见她的踪影.

The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.

处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。

His soul would reach out in its blind way to her and find her gone.

他的心灵盲目地寻找着她,却找不到她的踪影.

Then a gust of rain blotted them out.

后来被一阵暴风雨遮盖了踪影.

I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him.

当我正在跟踪那个人时,他突然闪进一家小饭馆,失去了踪影.

Soon after, the lugger doubled the point and disappeared.

不一会儿, 小帆船绕过海角,不见了踪影.