身心交瘁

Their father and mother were wearied and broken with excessive labour.

他们的父母因过度劳累而疲惫不堪,身心交瘁.

Worn out as she was, and fatigued in mind and body , she sat up alone.

她纵然疾惫不堪, 身心交瘁,还是坐在那里独自一人等着.

Sara sits in her car devastated about what she's just done.

Sara坐在她的车内,刚才所做的事使她身心交瘁.

He was absolutely exhausted.

他身心交瘁到了极点.

Ses parents, fatigu é s, vont se coucher , mais lui , il reste dans le salon, pensif.

他父母感到身心交瘁, 回房间休息了.

We were devastated by the awful news.

我们因这可怕的消息而感到身心交瘁.

The bankruptcy curled him up.

他因破产而身心交瘁.

It's like falling off a log after the blood and sweat of acting.

它好似在茹苦含辛、身心交瘁之后,居然来得那么容易.

This work is physically exhausting and emotionally draining.

这项工作让人身心交瘁。

Bonnie was devastated 5 to learn that her companion animal was so ill.

邦妮得知她的宠物伴侣患有重病而身心交瘁.

Without the breakdown she would have got by upon the native wit.

若不是身心交瘁,她本可以凭她天生的小聪明过日子.