身边

He has been her constant companion for the last four months.

4个月来，他一直陪伴在她身边。

A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.

接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。

He listened to chattering maids as they passed by.

他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。

He was too sick to travel to his son's side.

他病得厉害，不能赶到他儿子身边了。

The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.

地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。

The air was rushing past us all the time.

气流一直从我们身边呼啸而过。

I dashed past him and out of the door.

我从他身边跑过，夺门而出。

A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.

片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。

I went and stood beside him, looking over his shoulder.

我走过去站在他身边，从他的肩头望过去。

He stood to one side as they careened past him.

他们在他身边疾驰而过，他赶紧让到一边。

Ben drove past them, nosing his car into the garage.

本小心翼翼地把车开进车库时从他们身边经过。

We sat in Sam's study, among the piles of books.

我们坐在萨姆的书房里，身边是一堆一堆的书。

They just want to return to their families in the occupied territories.

他们只是想回到在占领区的家人身边。

A police car zoomed by very close to them.

一辆警车从他们身边擦身疾驰而过。

She flew to their bedsides when they were ill.

在他们生病的时候她飞奔至他们身边。