躲躲闪闪

Tell us exactly what happened and do not prevaricate.

有什麽就原原本本地告诉我们吧,别躲躲闪闪的.

Give me not this evasive answer.

回话别这么躲躲闪闪的.

Lord Mountdrago's eyes shifted a little.

芒德内哥勋爵的眼睛有点躲躲闪闪.

Inconspicuously, I edged along the baseball field, then slipped into underbrush.

我躲躲闪闪地沿着棒球场的边缘向前走, 随后又消消地溜进了灌木丛.

I wasn't evasive in my reply.

我的回答并不躲躲闪闪.

He said, shyly and rather slyly.

他迟迟疑疑,躲躲闪闪地说.

Men were moving toward him, dodging behind chimneys.

有些人朝着他的方向移动, 在烟囱背后躲躲闪闪.

You always duck when I try to talk seriously to you.

我很想一本正经地和你谈一谈,谁知道你总是躲躲闪闪的.

The lonely man skulks down the main street all day.

这个孤独的人整天在这条大街上躲躲闪闪

They had approached each other obliquely and addressed each other by implication.

他们彼此躲躲闪闪,谈起话来也转弯抹角.

She dodged round the corner.

她在角落处躲躲闪闪.

Even now, when directly required to speak, she seemed to hesitate.

即使到了此刻, 对她已经指名道姓, 她还是躲躲闪闪.

The con man always evades.

骗子总是躲躲闪闪.

In her evasiveness she paused again.

她躲躲闪闪,含糊其词,这会儿又住口不说了.

Morris looked at him , smiling, without a sign of evasiveness in his affable eyes.

莫里斯含笑望着他, 一双和善的眼睛里毫无躲躲闪闪的神色.