转机

Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.

匈牙利开放边境对难民来说是个转机。

His death made a revolution in favour of the two distressed families.

他一死,这两个困苦的家庭有了转机.

People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.

人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。

The condition of her family was not improving.

她的家境仍无转机.

My flight was late and I missed the connection.

航班晚点，我没赶上转机。

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。

Stalingrad in Februrary 1943 marked the turn of the tide in Russia.

1943年2月,斯大林格勒战役标志着俄国形势的转机.

Things had taken a happy turn , and for forty-eight hours Aleck's imaginary corner had been booming.

事态出现了好的转机, 连续 二十四 个小时,艾莱柯的想像世界迅速膨胀.

Roger Hardy of the BBC looks at this latest twist in the political crisis in Algeria.

英国广播公司的罗杰·哈迪就阿尔及利亚政治危机的这一最新转机作出解析。

He imagined that Tu Chu-chai was coming round to his point of view.

他误认为 杜竹斋 的态度已经有点转机.

His illness took a favourable turn.

他的病情有了转机.

Retailers have given up waiting for a turn in the housing market.

零售商们已放弃等待房产市场上的转机。

It is hard to overstate the magnitude of the turnaround.

其转机的幅度之大,不论怎样形容也不算过分.

Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.

航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。

The complexion of the war was changed by two victories.

两场胜利使战争有了转机.