转脸

She looked at him sharply, then returned to the contemplation of the sunset.

她警觉地看了他一眼又转脸凝望着日落.

Chu Yin-chiu was the first to see them, and he could not suppress a start.

朱吟秋猛转脸看见, 把不住心头一跳.

Nevertheless, he turned away from her and looked at his wife again.

然而他却又转脸去看少奶奶.

Turton had taught him that it is sounder not to discuss a man at once.

特尔顿教过他,不要转脸就去议论别人,那不稳当.

Tu Chu-chai broke off inconclusively and flicked the ash off his cigar.

说到这里, 杜竹斋 略一停顿,弹去了手里的雪茄烟灰,转脸看看窗外.

When I do wrong. God's back is turned to me.

当我做错事, 神会转脸看我,瞅睬.

Wu Sun-fu frowned, but walked on without another look at them.

吴荪甫皱着眉头, 别转脸就走过了.

Tu Wei-yueh nodded slowly, looking first at Pockmarked Li and then towards Kuei Chang-lin.

屠维岳 慢慢地点着头, 看了李麻子一眼,又转脸朝着桂长林.

Tu Wei-yueh turned his head to look out of the window and smiled sardonically.

屠维岳 也转脸朝外望了一眼.他冷冷地微笑了.

He looked round the canteen.

他转脸看了看食堂.

Then they turned round and smiled at Oliver.

随后他们又转脸向奥列弗挤眉弄眼.

At the window , Miss Lin whirled and cried urgently, " Papa, Shou-sheng is back!

忽然那边林小姐转脸对林先生急促地叫道: “ 爸爸, 寿生回来了!

Col. Lei interposed , appealing to Chen Chun-yi, the owner of the Wu Yun Silk Goods Factory.

雷参谋也跟着说, 转脸看看那位五云织绸厂的老板陈君宜.

Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.

简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。

She sighed happily, and turning her face away, fell into a deep sleep.

柔嘉快乐地叹口气, 转脸向里, 沉沉睡熟了.