近处

The lake seems made to let us get an insight into the noble forests.

这湖就象专为咱们安排,好让咱们从近处看一看这片壮丽的森林.

An irresistible feeling kept Hester near the spot.

一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去.

The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near.

火在远处是明灯,火在近处烧灼人.

Seen closer, the face looked more evidently worn by sickness and not by age.

从近处看, 这张脸更加明显地说明,他是由于疾病而并非是由于年龄才这么衰老的.

You can see the river in the near distance and the mountains beyond.

从这里可以看到近处的河及远处的山.

My name was uttered by someone near me.

近处有人喊我的名字.

The fire which warms us at a distance will burn us when near.

火在近处烧灼人.

The sound seemed to come from some driftwood close at hand.

这声音好象来自近处漂来的木头上.

Nancy dropped into a nearby chair.

南希疲惫地瘫坐到近处的椅子上。

The University of Science and Technology of China is close at hand.

中国科学技术大学就在近处不远.

Until the nineteenth century, yeasts for bread making were obtained directly from the nearest brewery.

直到十九世纪, 面包用酵母都是直接从最近处的啤酒厂取得的.

Far out in the water there were water-lilies ; nearer at hand, yellow irises in bloom.

远处水面有睡莲, 近处开着黄色的鸢尾花.

Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.

当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.

On the near slopes the crown-forms of individual trees mold the color.

近处的斜坡上,皇冠状的别具风格的树木渲染了别具风格的色彩.

Everyone within earshot soon knew her opinion of John.

在近处听得到的人都知道了她对约翰的看法.