这几年

They've been trying hard to lick their wounds these years.

这几年,他们一直在努力求得失败后的复原.

Grants for the arts are not too thick on the ground these years.

这几年提供给艺术的补助金并不很多.

All these years have ye not enjoyed my revenues, and led my men?

这几年来,你不是挥霍着我的钱财,使唤着我的佣人 吗 ?

It's the interest payments that knock on the price of a house over the years.

是这几年支付的分期付款利息使房子的价格上涨了.

They've been trying to lick their wounds these years.

这几年,他们一直在努力地重整旗鼓.

I've known you all through high school.

你们上中学这几年,我认识了你们.

Her family has had an easier and easier time these last few years.

这几年她家的日子越来越好过了.

We've been uncovering ruins at the famous ancient city of Pompeii for several years.

我们这几年一直在试着揭开著名古城庞培的废墟之谜.

Yes , very much. But I've only collected a few stamps these years.

非常喜欢. 但这几年来我没集几枚.

He has hewed out his path in life during these past few years.

他这几年闯出来了.

But in the last few years, we've started to work things out.

但是过去这几年我们已经开始有所转变.

When she came back, she found that much had changed in the intervening years.

她回来后发现这几年有了很大的变化.

In the past few years the workers have put forward a lot of suggestions ( opinions ).

这几年来,工人们提出了大量建议 ( 意见 ).

The mayor was not a native, and knew little about village affairs.

这几年来, 村里别的干部虽然调换了几个,而他两个却好像铁桶江山.

These were evil years, indeed in Hawaii.

这几年确实是夏威夷遭厄运的年头.