连天

Palavering rascals, who come hail fellow well met.

废话连天的流氓, 来时亲昵无比.

His yawns suggested that he would like to go to bed.

他哈欠连天,说明他该上床睡觉了.

We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.

我们不觉得难受, 3个孩子却抱怨连天.

The past hundred years of war , and shame are gone.

那兵火连天, 不堪回首的几百年已经成为历史.

The sky and the water seem to merge.

天连水,水连天.

The summer and fall season, suffering Bicao, flowers shops, picturesque, charming brilliant.

夏秋之季, 碧草连天, 繁花铺地, 风景如画, 绚丽迷人.

The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.

整个世界都在屏息聆听, 就连天国里的上帝也开颜欢笑.

Sleepy time Association giving the sky.

困倦的时候总会打哈欠连天.

I was just too stupid to accept my good fortune.

我竟愚蠢至极,连天赐的好运也不愿接受.

The movie was nothing more than one big yawn.

这部电影只能令人哈欠连天.

Most boys usually nod sleepily over their books on blue Mondays.

许多男孩子在周末尽情地玩耍,而到了星期一却哈欠连天,提不起精神来.

Gunfire licked the heavens.

炮火连天.

His teaching lesson was met with blank faces and yawns.

在他教课时,学生们面无表情,哈欠连天.

But even angles sometimes make mistakes as you will see.

可是连天使有时也会犯错,正如你将看到的那样.

His yawns suggested he was either tired or bored.

他呵欠连天说明他不是疲倦,就是厌倦.