迷迷糊糊

He was in a dazed state.

他处于一种迷迷糊糊的状态中.

The semidrunk man regarded them with fishy eyes.

那个半醉汉迷迷糊糊地看着他们.

I began to doze off and pulled myself up sharp.

我开始迷迷糊糊睡去了,立刻又惊醒过来.

I felt dopey and drowsy after the operation.

手术后我感到迷迷糊糊，昏昏欲睡。

He was still drowsy from the warmth of his sleep.

他刚离开被窝,还迷迷糊糊的.

He looked vaguely before him with unseeing eyes.

他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见.

He drifted off into sexual reverie again.

他迷迷糊糊的又陶醉在男欢女爱的幻梦中了.

I was dimly aware that dozens of curious people were looking at us.

我迷迷糊糊地感觉到有数十个人在好奇地看着我们。

For three days the patient lay in a twilight of fever.

病人发烧整整三天,一直迷迷糊糊.

It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.

只有当他最后迷迷糊糊睡着时，他的头痛才有所减轻。

McTeague besan dimly to feel that life was too much for him.

麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了.

He was befuddled by drink.

他喝得迷迷糊糊的。

He grew tired, and drifted off into a drugged sleep.

他累了，在药物的作用下迷迷糊糊地睡着了。

Colin drifted off into a fitful sleep.

科林迷迷糊糊地，时睡时醒。

She had drifted into a light sleep.

她迷迷糊糊地进入了浅睡。