退休

They are understood to have retired through age or ill health.

据知他们是因年龄或健康问题而退休。

More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.

4000多名教师被说服提前退休。

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

Since his retirement, Crowe has differed with the President on several issues.

退休以后，克罗在好几个问题上都与总统意见相左。

Many successful women do not want to be pensioned off at 60.

很多成功女性不想60岁就领养老金退休。

The delighted pensioner walked off with a £2,000 prize.

那个退休老人轻松赢得了2,000英镑的奖金，高兴得不得了。

He spent the last fourteen years of his life in retirement.

他一生中最后的14年是在退休中度过的。

Now that she was retired she lived with her sister.

现在她已经退休了，和姐姐一起住。

The magazine suggested incorrectly that he was planning to retire.

该杂志错误地暗示他正打算退休。

I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.

我下个月退休。他们要我养老去了。

The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.

现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。

He's really just marking time until he's old enough to leave.

他其实只是在消磨时光，等年龄一到就退休。

He was forced to retire because of ill health.

由于健康问题他不得不退休。

It would be nice to be able to afford to retire earlier.

无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。

Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.

每天开放；门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。