退出

A racing injury forced Stephen Roche to pull out.

一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。

I told him if he withdrew it was on his own account.

我告诉他，如果他退出，责任自负。

A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.

背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。

She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.

20公里后她因胃痛而退出了比赛。

Madonna backed out of the project after much wrangling.

多番争吵之后，麦当娜退出了这个项目。

They will plead with him to pull back from confrontation.

他们将请求他退出冲突。

We've had enough, John. We want out.

约翰，我们受够了。我们要退出。

She'd half expected him to withdraw from the course.

她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。

Keegan announced he was hanging up his boots for good.

基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。

He officially announced his retirement from first-class cricket yesterday.

他昨天正式宣布退出甲级板球赛。

Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.

拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。

Four of the cast jacked it in about Christmas.

圣诞节前后剧组中有4个人退出了。

"Perhaps it would be better if I withdrew altogether." — "Certainly not!"

“也许，我完全退出更好吧。”——“当然不是！”

Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.

依据该协定，越南有权随时选择退出。

Of the 10 starters, four were eliminated or retired.

10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。