通报

Leaving this discussion apart, we have a matter of business to communicate to the reader.

我们先把这一讨论撇在一旁, 把一件正事通报给读者.

A surprised-looking servant came running up to announce a young lady.

一位满脸惊诧的仆人跑上来通报,有位年轻小姐来访.

Ellen would keep me abreast of the progress by phone.

埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。

" Didn't I take up his name a dozen times in the last month? "

“ 上个月他来了十几次,每次不是我给他通报的 吗 ? ”

I really couldn't believe my ears when they brought me your name.

当他们通报你的名子时,我真的不相信自己和耳朵呢.

He was hailed as a hero, mentioned in dispatches and finally given a medal.

他被誉为英雄，得到了通报表彰，最后还获得了一枚勋章。

He also communicated to the Argentines.

他也向阿根廷方面通报了.

The fire was announced to the family by telegraph.

火灾情况已用电报通报其家族.

We simply want to inform people objectively about events.

我们只是想如实地向人们通报事件情况。

The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to 1,800 newspapers.

在英国广播公司电视台发送给1,800家报社的新闻通报中，这项提议得到了广泛的宣传。

Would you announce the guests as they come in?

客人来时你通报一声好 吗 ?

The surgeon who operated on the King released new details of his injuries.

为国王动手术的外科医生通报了其伤势的最新详情。

The informer said that one of the gang would have a revolver.

通报者透露匪徒中有一人手中有枪.

Penelope mentioned his request through the door.

潘尼洛甫隔着门,把他的要求向里面通报了一下.

We will alert operating personnel to repair.

我们将要通报操作人员去维修.