造谣

Too many tongues wagged in this place.

太多人在这里造谣.

It's nothing but rumors fabricated out of thin air and brazen lies.

纯粹是无中生有,当面造谣.

He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.

他把所有的指责都归结为政治对手们的造谣攻势。

He claimed the articles were libellous and damaging to the interests of the team.

他声称那些文章造谣诽谤，对全队的利益造成了损害。

I guess somebody in that department first rumoured it about that Johnson was leaving.

我猜想是那个部门里的某个人首先造谣说约翰逊要离开的.

Facts are the most powerful rebuff to rumormongers.

事实是对造谣者最有力的回答.

You can, therefore, nail any talk about sending armies to Europe as deliberate untruth.

所以, 你们大可把任何关于出兵欧洲的传说斥为故意造谣.

There is, however , one department which they do not delegate-namely, the department of backbiting and scandal.

此外, 还有他们不愿意参与的部门, 那就是诽谤造谣的机构.

He doesn't care about scandals, slanders , calumnies , aspersions , or defamation.

他不在乎流言蜚语, 诽谤,中伤, 造谣,诬蔑.

As everybody can see , what the rumor mongers say is merely patched up stories.

众所周知, 那些专事造谣的人说的无非是一些虚构的谎言罢了.

" How can you say I'm slandering you?

“ 怎么是我造谣 呢 !

Spreading rumors and calumnies and plotting riots.

造谣诽谤,策动骚乱.